1 00:00:58,660 --> 00:01:04,833 Je ne rencontre pas Nina. Ses parents je ne sais pas qu'elle n'est pas à l'école. 2 00:01:04,916 --> 00:01:08,837 Ils ont signé une convention avec la municipalité, Ils veilleront à ce qu'elle soit là. 3 00:01:10,589 --> 00:01:14,593 Au moins un mois. En continu. Saluez-la 4 00:01:14,718 --> 00:01:17,179 Bonjour madame 5 00:01:24,228 --> 00:01:27,397 C'est la liste de présence. 6 00:01:30,734 --> 00:01:35,739 La traversée signifie l'absence. Nina n'est pas là depuis dix jours. 7 00:01:55,885 --> 00:01:58,679 Cela ne fonctionne pas. Nayah ! 8 00:01:59,680 --> 00:02:02,725 Comment accéder au planning ? 9 00:02:09,357 --> 00:02:13,110 Est-ce quelque chose d'urgent ? -Un médecin. Je ne me souviens plus à quelle heure. 10 00:02:13,194 --> 00:02:15,238 Êtes-vous malade? 11 00:02:15,321 --> 00:02:20,243 C'est pour la FIV. Je ne sais pas combien de fois j'y suis allé 12 00:02:20,326 --> 00:02:24,288 Pourquoi je ne sais pas, ça ne marche pas. - Ne le dis pas, ça réussira. 13 00:02:24,372 --> 00:02:27,834 -Nous essayons depuis trois ans. - N'oubliez pas le rendez-vous à 16 heures. 14 00:02:27,917 --> 00:02:31,462 -Il était 17 heures. -Vincent voulait le reporter. 15 00:02:34,716 --> 00:02:39,345 -Darius voulait visiter un appartement. -J'ai des ennuis avec Hakim, tu peux venir ? 16 00:03:23,015 --> 00:03:26,018 Qui est qui est à la maison maintenant ? 17 00:03:27,895 --> 00:03:29,480 Fatima. 18 00:03:31,315 --> 00:03:34,193 Ta tante ou ta sœur ? 19 00:03:36,695 --> 00:03:39,990 -Ta tante ou ta sœur ? -Ma sœur! 20 00:03:42,451 --> 00:03:44,578 Où est ton père ? 21 00:03:47,081 --> 00:03:49,375 A-t-il fait quelque chose de stupide ? 22 00:03:52,962 --> 00:03:55,464 A-t-il frappé Fatima ? 23 00:03:59,510 --> 00:04:03,264 L'assistante sociale était-elle là ? le défunt papa a disparu ? 24 00:04:04,682 --> 00:04:08,311 Dis à Fatima de te donner à manger avant qu'elle parte demain. 25 00:04:08,394 --> 00:04:13,649 "Je n'ai pas faim le matin. -Je dois appeler l'assistante sociale. 26 00:04:13,733 --> 00:04:17,779 -Non s'il vous plaît. Ensuite, vous dites à Fatima de vous donner à manger. 27 00:04:49,769 --> 00:04:52,480 Tout le monde écrit sur ses pions. 28 00:04:55,525 --> 00:04:58,945 Hakim. Votre façade. 29 00:04:59,029 --> 00:05:02,324 -Je ne sais pas où c'est. -Qu'est-ce que tu attends ? 30 00:05:02,407 --> 00:05:04,409 Prenez-en un sur l'étagère. 31 00:05:05,744 --> 00:05:08,747 Mademoiselle, une dame vous cherche. 32 00:05:55,503 --> 00:05:58,089 Hakim, va chercher Vincent. 33 00:06:20,570 --> 00:06:23,865 Tare. Je n'ai pas le droit de te laisser entrer. 34 00:06:27,452 --> 00:06:29,120 Renée. 35 00:06:30,330 --> 00:06:32,498 Quel est le nom ? 36 00:06:33,708 --> 00:06:37,170 J'ai vu Vincent dans ta classe. Êtes-vous d'accord? -Bonjour. 37 00:06:37,253 --> 00:06:39,714 Je viens. 38 00:06:40,715 --> 00:06:45,887 J'ai payé un gars si tu voulais savoir. Il a reçu votre nom, votre adresse. 39 00:06:47,055 --> 00:06:50,725 -C'était cher. Vous ne pouvez pas rester ici. 40 00:06:52,268 --> 00:06:55,146 C'est plutôt faux à ton sujet. 41 00:06:57,232 --> 00:07:00,151 Tu ne ressembles pas à la fille que j'ai connue. 42 00:07:02,070 --> 00:07:04,531 Vous n'avez rien fait pour nous. 43 00:07:05,574 --> 00:07:08,910 Pas une visite. Rien. 44 00:07:11,163 --> 00:07:13,248 Vous devez y aller. 45 00:07:25,010 --> 00:07:27,095 Voici 2 000 euros. 46 00:07:29,139 --> 00:07:32,351 Combien aviez-vous empilé il y a sept ans ? 47 00:07:33,352 --> 00:07:36,647 Ma part était de la moitié de 32 000. 48 00:07:37,690 --> 00:07:43,320 16 000. Ajoutez 3 000 pour chaque année Tu m'as fait pourrir en prison. 49 00:07:43,445 --> 00:07:48,117 3 000, ce n'est rien. 250 par mois. Huit euros par jour. 50 00:07:48,200 --> 00:07:51,370 Tu me dois 35 000 euros, "Renée". 51 00:07:51,453 --> 00:07:54,748 Vous disposez d'une assurance vie. Un compte d'épargne. 52 00:07:54,832 --> 00:07:57,918 -Vous disposez de 35 000 euros. -Ce n'est pas seulement le mien. 53 00:07:58,002 --> 00:08:00,796 Peu importe? Vous les justifiez. 54 00:08:01,881 --> 00:08:05,134 Tare! Je ne peux pas. 55 00:08:09,972 --> 00:08:13,976 Le directeur est d'accord avec moi, Vous n'avez pas de marges aussi grandes. 56 00:08:14,060 --> 00:08:16,479 -Un prêt alors ? - Cela prendra du temps. 57 00:08:16,562 --> 00:08:20,858 Vous avez de l'autorité, avons vu le plus rapidement de nos économies. 58 00:08:20,942 --> 00:08:24,570 Et l'assurance vie ? - C'est à combien ? 59 00:08:25,613 --> 00:08:29,367 - Prends-le si c'est important. -Non. 60 00:08:29,534 --> 00:08:32,829 Vous avez 600 sur l'assurance. 61 00:08:32,912 --> 00:08:36,082 Pouvons-nous arrêter de discuter ? -Excuse? 62 00:08:38,209 --> 00:08:41,796 -Je suis avec elle. Nous sommes pressés. -Je l'ai compris. 63 00:08:50,597 --> 00:08:52,807 Atteindre? 64 00:08:52,891 --> 00:08:55,727 Je retire de l'argent du compte d'épargne. 65 00:08:58,063 --> 00:09:01,024 -Combien? -Tous. 66 00:09:45,986 --> 00:09:48,030 Que vas-tu faire là-bas ? 67 00:09:50,115 --> 00:09:52,326 Pourquoi tu demandes ça ? 68 00:10:16,142 --> 00:10:21,147 C'est moi. Je suis dans la salle d'attente, le docteur est en retard. A bientôt mon amour. 69 00:10:22,356 --> 00:10:25,443 Où es-tu? Vous n'avez pas oublié ? 70 00:10:26,652 --> 00:10:28,821 Appelez-moi. 71 00:10:28,905 --> 00:10:34,118 Renée. Le médecin veut nous parler à tous les deux. Il ne peut plus attendre. 72 00:10:34,202 --> 00:10:36,246 Appelle, je suis inquiet. 73 00:10:38,289 --> 00:10:40,583 Qu'a dit le médecin ? 74 00:10:55,890 --> 00:10:59,811 Que nous n'avons pas à nous inquiéter dans trois mois. 75 00:10:59,895 --> 00:11:02,355 Comme n'importe quel couple. 76 00:11:11,907 --> 00:11:14,368 Darius... 77 00:11:20,749 --> 00:11:23,126 je ne sais plus... 78 00:11:24,503 --> 00:11:26,672 qu'est-ce que tu ne sais pas ? 79 00:11:29,007 --> 00:11:31,009 Où je suis. 80 00:11:46,066 --> 00:11:48,235 Nous aurons des enfants. 81 00:11:49,445 --> 00:11:51,572 Tout va bien. 82 00:12:02,792 --> 00:12:05,628 C'est peut-être fragile. 83 00:12:13,302 --> 00:12:16,305 N'a-t-il pas dit qu'il était fragile ? 84 00:12:26,858 --> 00:12:29,569 Je m'allumerai quand tu pleureras. 85 00:13:05,230 --> 00:13:07,274 Darius... 86 00:13:10,360 --> 00:13:12,863 Oui ? 87 00:13:12,946 --> 00:13:15,282 Karine Rosinsky ? 88 00:13:16,616 --> 00:13:19,077 Êtes-vous Karine Rosinsky ? 89 00:13:19,161 --> 00:13:21,496 Ouvrez la porte ! 90 00:13:21,580 --> 00:13:24,917 Que se passe-t-il? Quelle est la phase 91 00:13:25,918 --> 00:13:28,837 La police. Les tuyaux ne le sont pas. - Coulez vos armes ! 92 00:13:28,921 --> 00:13:32,674 -Fermez-la. Madame, êtes-vous Karine Rosinsky ? -Shell, baissez vos armes. 93 00:13:32,800 --> 00:13:36,804 "Je vais attraper Karine Rosinsky. -Non, c'est faux, ce n'est pas elle. 94 00:13:36,887 --> 00:13:40,307 Lâchez vos armes, elle a peur. - Ne touchez pas. 95 00:13:43,310 --> 00:13:47,982 Pouvez-vous confirmer votre identité ? -Ce n'est pas elle, dis-je. 96 00:13:48,065 --> 00:13:52,528 Êtes-vous Karine Rosinsky ? -C'est ma femme, directrice d'une école. 97 00:13:52,611 --> 00:13:56,240 -Voir votre article. -Madame... 98 00:13:56,323 --> 00:13:58,659 Êtes-vous Karine Rosinsky ? 99 00:14:00,077 --> 00:14:02,455 -Oui. -Eh bien alors. 100 00:14:53,757 --> 00:14:55,717 Sandra ? 101 00:15:02,223 --> 00:15:04,309 Je m'appelle Lév. 102 00:15:04,392 --> 00:15:06,394 Êtes-vous étudiant? 103 00:15:06,478 --> 00:15:10,106 Je n'ai pas obtenu de diplôme. Je cherche un emploi. 104 00:15:11,191 --> 00:15:14,152 Et vous ? Que fais-tu ? 105 00:15:14,236 --> 00:15:16,613 Je joue. 106 00:15:16,696 --> 00:15:19,950 -Les chevaux. Est-ce un travail ? 107 00:15:20,033 --> 00:15:24,162 Huit mois par an. Le reste du temps, je suis libre. 108 00:15:26,081 --> 00:15:28,792 C'est quoi comme publicité ? 109 00:15:28,917 --> 00:15:31,295 Juste ce qu'il dit. 110 00:15:32,629 --> 00:15:36,133 Vous souhaitez adopter une fille ? -Je n'ai pas écrit "adopter". 111 00:15:36,216 --> 00:15:38,886 Est-ce que tu essaies de venir me chercher ? 112 00:15:41,013 --> 00:15:43,640 Veux-tu coucher avec moi ? 113 00:15:43,724 --> 00:15:46,060 Qu'en penses-tu? 114 00:15:47,978 --> 00:15:50,439 En avez-vous rencontré d'autres avant moi ? 115 00:15:51,523 --> 00:15:55,361 -Multiple. Pourquoi ça n’a pas marché ? 116 00:15:57,613 --> 00:16:01,158 -Quels avez-vous comme critères ? -Je n'ai aucun critère. 117 00:16:02,618 --> 00:16:04,912 Pourquoi une fille ? 118 00:16:10,126 --> 00:16:13,588 -Non, je n'ai pas de papa. Non papa. Non maman 119 00:16:13,671 --> 00:16:15,798 Nous sommes en retard. 120 00:16:19,260 --> 00:16:21,512 Envie de vous revoir ? 121 00:16:24,015 --> 00:16:25,808 Je ne sais pas si vous l'êtes. 122 00:16:53,795 --> 00:16:56,339 Tu m'as manqué. 123 00:16:56,423 --> 00:17:01,761 Parfois je t'oublie pendant des semaines, et parfois tu es là tout le temps. Intérieur. 124 00:17:03,930 --> 00:17:06,266 C'était gentil de dire ça. 125 00:17:09,102 --> 00:17:13,148 -C'est vrai ? Puis-je coucher avec toi la semaine prochaine ? 126 00:17:14,608 --> 00:17:18,612 Ce n'est pas possible. Ma femme rentre à la maison demain. 127 00:17:18,695 --> 00:17:23,450 Est-ce votre colocataire qui vous embête ? - Il s'en prend à moi à propos du loyer. 128 00:17:25,077 --> 00:17:27,955 Ce n'est pas grave, il peut attendre. 129 00:17:38,090 --> 00:17:40,175 Atteindre...? 130 00:17:43,804 --> 00:17:46,765 Avec qui étais-tu ? 131 00:17:46,849 --> 00:17:48,809 Non. 132 00:17:50,102 --> 00:17:53,480 Ma petite salope s'est-elle trompée avec quelqu'un ? sur une semaine entière ? 133 00:17:53,564 --> 00:17:55,816 Oui. 134 00:17:55,900 --> 00:17:59,945 Un gars qui m'a fait rire dans un café. 135 00:18:00,070 --> 00:18:03,199 -Dire. Ensuite, tu deviens jaloux. 136 00:18:03,282 --> 00:18:06,744 Non, ça me rend amoureux. 137 00:18:06,827 --> 00:18:11,499 - Amoureux de la grève ? -Et alors, c'est de l'amour. 138 00:18:11,582 --> 00:18:13,584 Vous n'êtes pas amoureux. 139 00:18:37,942 --> 00:18:42,864 Cinquante sur deux en tant que gagnant. Jumeaux deux et dix fois dix fois. 140 00:18:42,947 --> 00:18:46,367 Trio plein champ, deux et trois fois trois fois. 141 00:18:46,451 --> 00:18:51,873 Trio champ limité à deux et douze suivi de dix, cinq, onze- 142 00:18:51,956 --> 00:18:56,711 -tre et quinze, trois fois C'est pour la dernière course. 143 00:18:58,630 --> 00:19:04,844 Ajoutez 150 à treize comme un ou deux lors de la prochaine course. 144 00:19:16,523 --> 00:19:20,318 -Tous sont riches ici. -Pas tous. 145 00:19:20,402 --> 00:19:23,572 Ce mec gagne mais j'ai une grosse épaule. 146 00:19:23,655 --> 00:19:27,868 Pourquoi ne rembourse-t-il pas alors ? Les joueurs le sont. 147 00:19:27,951 --> 00:19:30,913 Plus vous gagnez, plus vous jouez. 148 00:19:35,834 --> 00:19:40,047 -Non, ça a l'air sérieux du coup. -Je ne trouve pas de travail. 149 00:19:41,340 --> 00:19:45,928 Je vais aux entretiens mais je n'y vais jamais plus loin. J'ai l'impression d'effrayer les gens. 150 00:19:59,108 --> 00:20:01,819 C'était bon. Voulez-vous goûter? 151 00:20:05,990 --> 00:20:09,618 Aimeriez-vous travailler ici? -Hé, Lév. 152 00:20:10,953 --> 00:20:13,039 Salut Tara. 153 00:20:14,582 --> 00:20:16,918 -Bonjour. -Bonjour. 154 00:20:17,001 --> 00:20:21,255 -Mademoiselle. -Tu es de retour. 155 00:20:21,339 --> 00:20:24,842 J'aime que ce soit confortable. Quelque chose ne va pas avec ça ? 156 00:20:24,926 --> 00:20:30,723 -Tant que tu n'oublies pas tes amis. -Je n'ai pas d'argent, Lev. Je suis fauché. 157 00:20:30,807 --> 00:20:34,060 3 000. Vous pourrez payer le reste plus tard. 158 00:20:34,227 --> 00:20:38,022 -Donnez-moi deux semaines. -3 000. 159 00:20:39,274 --> 00:20:41,651 -Ikvall. -Tu joues ? 160 00:20:43,653 --> 00:20:46,072 Non. 161 00:20:47,365 --> 00:20:51,035 3 927. Vous me devez 1 320. 162 00:21:00,211 --> 00:21:02,714 -À toi. -Tack, Lév. 163 00:21:04,758 --> 00:21:07,677 On se voit chez Jo ce soir. 164 00:21:24,319 --> 00:21:26,947 Sam, il est là ? 165 00:21:27,030 --> 00:21:30,951 Je l'ai attendu deux heures chez Jo. 166 00:21:44,131 --> 00:21:47,843 -Nous l'attendons ici. S'il joue au poker, il arrive à quatre heures. 167 00:21:51,472 --> 00:21:53,265 C'est bien. 168 00:21:54,892 --> 00:21:57,019 Veux-tu boire maintenant ? 169 00:22:19,417 --> 00:22:21,544 Quel est son prénom? 170 00:22:21,669 --> 00:22:26,174 -À quel point est-il coupable envers toi ? -15 000. 171 00:22:26,257 --> 00:22:29,135 Il doit 60 à Tang. 172 00:22:31,095 --> 00:22:34,766 A-t-il emprunté à Tang ? - Que penses-tu qu'il devrait faire ? 173 00:22:34,849 --> 00:22:38,102 Plus personne ne veut lui prêter. 174 00:22:40,688 --> 00:22:44,984 Ils l'ont menacé. Il a une semaine à rembourser. 175 00:22:45,068 --> 00:22:47,237 Est-ce que vous travaillez? 176 00:22:47,362 --> 00:22:50,949 -Où se trouvent les toilettes? -Dans le couloir, la porte à droite. 177 00:23:03,003 --> 00:23:05,171 Est-ce toi ? 178 00:23:08,967 --> 00:23:11,052 Tare? 179 00:23:28,737 --> 00:23:31,531 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 180 00:23:41,333 --> 00:23:44,253 Il y a quelqu'un dans la pièce à côté. 181 00:23:46,422 --> 00:23:51,010 Sortez d'ici, s'il vous plaît. Laisse-le tranquille, Lev. Soyons ! 182 00:23:55,973 --> 00:23:58,893 Je n'ai pas d'argent, rien. 183 00:23:58,976 --> 00:24:02,521 Je ne peux pas rembourser. Pas à personne. 184 00:24:03,647 --> 00:24:08,069 Elle joue tout ce que je gagne. Elle est fou, je ne sais pas quoi faire. 185 00:24:13,699 --> 00:24:15,576 C'est Bob. 186 00:24:25,711 --> 00:24:27,880 Bob. 187 00:24:38,099 --> 00:24:41,561 Premier jour. Elle sera peut-être coursière toute la journée. 188 00:24:41,644 --> 00:24:44,856 Il vous donne une carte, enseignez-la. 189 00:24:48,735 --> 00:24:51,613 J'ai quelqu'un. Elle part maintenant. 190 00:24:51,696 --> 00:24:54,783 5 000 à 302. Cindy. 191 00:24:54,908 --> 00:24:56,868 9 800 à 107. 192 00:24:58,328 --> 00:25:02,624 Attends-la. Ne battez pas comme hier. -J'étais aux toilettes. 193 00:25:03,625 --> 00:25:06,086 7 200, il est en route. 194 00:25:06,169 --> 00:25:11,132 Arrêtez-le. Vous vous avez détruit. Deux caissiers vous attendaient. 195 00:25:11,216 --> 00:25:14,469 D'accord, je vais le réparer. 9 800 à 107. 196 00:25:16,221 --> 00:25:20,726 Apprenez la carte. De zéro à quinze sont les caisses dehors, d'accord ? 197 00:25:20,809 --> 00:25:23,437 Oui, mais je n'ai pas de carte. 198 00:25:25,439 --> 00:25:28,984 -9 800 à 107. 7 200 à douze. -Je n'ai pas de sac. 199 00:25:54,426 --> 00:25:57,179 10 300 à 125. 200 00:26:01,016 --> 00:26:03,227 9 800, d'accord. 201 00:26:03,310 --> 00:26:06,564 -Imprimer sur le reçu. -Je paie le client en premier. 202 00:26:06,647 --> 00:26:09,567 -Merci. Pour vous. -Tack, Marco. 203 00:26:18,367 --> 00:26:23,915 Est-ce la vie qui vous a trouvé le travail ? Comment le connaissez-vous ? 204 00:26:25,208 --> 00:26:29,212 Une annonce sur une page. Il veut adopter une fille. 205 00:26:29,295 --> 00:26:32,090 Oh. Est-ce toi ? 206 00:26:39,889 --> 00:26:42,141 Le connaissez-vous bien ? 207 00:26:42,225 --> 00:26:45,812 Connaissez-vous quelqu'un ? parce que tu mens avec la personne ? 208 00:26:46,813 --> 00:26:50,483 -Je n'ai pas demandé. Tu m'as vu là-bas ? 209 00:26:53,153 --> 00:26:56,364 Je m'en fiche. 210 00:26:56,448 --> 00:26:58,366 Schyste. 211 00:27:03,204 --> 00:27:05,707 Aimez-vous les enfants? 212 00:27:05,790 --> 00:27:10,045 -Je ne sais pas. -Sam est parti. Il m'a quitté. 213 00:27:11,213 --> 00:27:13,381 Veux-tu adapter Dylan de temps en temps ? 214 00:27:15,509 --> 00:27:19,179 Savez-vous ce que Tara a fait avant de rencontrer Sam ? 215 00:27:19,262 --> 00:27:24,935 Est-ce que tu m'espionnes ? Je vous ai vu ensemble. 216 00:27:25,852 --> 00:27:29,231 Que ferez-vous? Pardonne-moi de lui parler ? 217 00:27:29,314 --> 00:27:34,278 Éloignez-vous des mauvaises compagnies. Comme le ferait un père. 218 00:27:37,739 --> 00:27:41,201 Pourquoi n'as-tu pas d'enfants ? -Il est trop tard. 219 00:27:44,705 --> 00:27:47,332 Il n'est jamais trop tard pour un homme. 220 00:27:52,713 --> 00:27:55,591 Quand avez-vous eu un rapport sexuel pour la dernière fois ? 221 00:27:55,716 --> 00:27:57,718 Pourquoi dis-tu « faire l'amour » ? 222 00:27:59,178 --> 00:28:01,472 "Amour" alors. 223 00:28:10,314 --> 00:28:13,442 L'annonce ne fonctionnera pas. 224 00:28:14,777 --> 00:28:17,238 Pourquoi tu dis ça ? 225 00:28:19,323 --> 00:28:22,493 Parce que je veux t'aimer. 226 00:28:32,962 --> 00:28:35,214 Quoi? 227 00:28:37,467 --> 00:28:39,886 Vous n'y avez jamais pensé ? 228 00:28:42,096 --> 00:28:45,475 Vous avez probablement pensé à moi et à Runkat. 229 00:29:00,198 --> 00:29:02,534 Combien de fois? 230 00:29:03,743 --> 00:29:06,037 Venez ici. 231 00:29:13,420 --> 00:29:15,422 Tournez la tête. 232 00:31:57,920 --> 00:32:00,381 Venez ici vers nous. 233 00:32:07,471 --> 00:32:11,100 À quel point suis-je coupable quand tu es venu ? 234 00:32:12,143 --> 00:32:16,689 Trois cent... soixante, dimanche compris. 235 00:32:21,694 --> 00:32:23,821 C'est tout ce que j'ai. 236 00:32:32,538 --> 00:32:36,042 -Qu'est-ce que c'est? -Blunda. 237 00:33:01,401 --> 00:33:04,362 Tara, j'ai besoin d'argent. 238 00:33:05,864 --> 00:33:08,700 Je dois trouver un appartement. 239 00:33:08,783 --> 00:33:10,744 Pourquoi? 240 00:33:12,495 --> 00:33:15,081 Nous sommes bien ici, nous sommes trois. 241 00:34:05,925 --> 00:34:08,844 Est-ce que vous vous fâchez si je vous parle de mon idée ? 242 00:34:10,137 --> 00:34:12,807 Pourquoi devrais-je me mettre en colère ? 243 00:34:49,886 --> 00:34:54,516 Quel est le montant maximum un coursier peut-il transporter ? 244 00:34:54,599 --> 00:34:57,685 - De quel genre de question s'agit-il ? -30 000 ? 245 00:34:58,978 --> 00:35:01,648 -Je ne sais pas. -40 ? 246 00:35:03,650 --> 00:35:08,113 -Tu as juste besoin de me faire un signe. -Certainement. Vous faites. 247 00:35:09,572 --> 00:35:12,951 Un signe. Une fois. 248 00:35:13,076 --> 00:35:17,205 -Tu n'as jamais volé, ou ? -Ce sont des filles comme moi 249 00:35:17,289 --> 00:35:20,792 Vous m'avez vu travailler. C'est bien. 250 00:35:21,960 --> 00:35:25,213 -Êtes-vous sérieux? -J'ai besoin de toi. 251 00:35:27,924 --> 00:35:29,968 Vraiment. 252 00:35:32,971 --> 00:35:36,808 -Je ne pense pas que tu sois sérieux. -Je prends l'enveloppe. 253 00:35:36,892 --> 00:35:39,186 Je le cache. 254 00:35:39,311 --> 00:35:41,647 Vous le sortez. 255 00:35:43,357 --> 00:35:46,401 -Je ne fais jamais ça. -Je vais en prendre la moitié. 256 00:35:46,485 --> 00:35:49,404 -Tu en prends la moitié. -Arrêt. 257 00:35:50,531 --> 00:35:52,199 Pourquoi? 258 00:35:52,282 --> 00:35:55,369 -Salut ma mignonne. -Que faites-vous ici? 259 00:35:55,452 --> 00:35:59,832 Alors, qu'est-ce que tu fais ici ? -Tu te vois bien, je travaille. 260 00:35:59,915 --> 00:36:03,919 -Tu prends mes paris, alors ? -32 000 à 15 261 00:36:05,045 --> 00:36:08,674 Est-ce que tu joues aux chevaux ? -C'est quoi le PMU, à votre avis ? 262 00:36:10,050 --> 00:36:12,845 -Ce n'est pas pareil. -D'accord, 15. 263 00:36:12,928 --> 00:36:14,805 Veux-tu m'aider ? 264 00:36:27,151 --> 00:36:29,528 Huit, onze, treize fois. 265 00:36:32,031 --> 00:36:34,867 Et treize comme un ou deux, dix fois. 266 00:36:44,585 --> 00:36:46,921 -Gardez la monnaie. -On ne prend pas à boire. 267 00:36:47,005 --> 00:36:50,341 -Qu'est-ce que tu as ? -Rien. Nous ne pouvons pas, tout simplement. 268 00:36:50,425 --> 00:36:55,263 -Es-tu stupide ? Tout le monde vous donne à boire. Une fois que vous avez gagné, pas lorsque vous pariez. 269 00:36:56,181 --> 00:37:00,101 -Qu'importe ? Êtes-vous bientôt prêts tous les deux ? 270 00:37:00,185 --> 00:37:02,729 Arrêtez ça ! 271 00:37:03,480 --> 00:37:06,900 Je parle à un ami. 272 00:37:06,983 --> 00:37:09,277 Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ? 273 00:37:09,361 --> 00:37:14,407 -Les gens attendent. -Gagnants de huit et onze, 50. 274 00:37:14,491 --> 00:37:17,327 Pouvez-vous prendre le relais ? Monsieur, venez à cette caisse. 275 00:38:11,090 --> 00:38:13,300 Merci. 276 00:39:09,774 --> 00:39:12,110 C'est bien tu peux y aller. 277 00:39:16,239 --> 00:39:18,825 Je t'ai appelé, tu ne réponds pas ? 278 00:39:18,909 --> 00:39:20,827 Je ne peux pas avoir un baiser ? 279 00:39:31,338 --> 00:39:33,507 On y va ? 280 00:40:12,171 --> 00:40:14,381 Cindy. 281 00:40:24,475 --> 00:40:28,479 Te souviens-tu de la première chose que je t'ai demandée, si tu voulais coucher avec moi ? 282 00:40:35,611 --> 00:40:38,448 J'avais raison. 283 00:40:38,573 --> 00:40:40,658 Oui, tu avais raison. 284 00:40:41,909 --> 00:40:44,912 Vous ne le pensiez pas ? -Non, je le promets. 285 00:40:47,665 --> 00:40:51,794 - Qu'est-ce que ça fait d'être si vieux ? -Rien. 286 00:40:51,878 --> 00:40:54,047 Je l'ai déjà dit. 287 00:40:54,130 --> 00:40:57,967 -Tu serais tellement différent des autres. "Je suis différent des autres. 288 00:41:00,970 --> 00:41:03,431 Maintenant tu es comme les autres. 289 00:41:04,974 --> 00:41:07,227 Mais plus vieux. 290 00:41:09,229 --> 00:41:11,481 Tu peux rester ici. 291 00:41:28,081 --> 00:41:29,916 On ne se voit plus. 292 00:41:32,502 --> 00:41:34,671 Était-ce pour cela qu'il était pressé ? 293 00:41:50,354 --> 00:41:52,731 Transport médical. 294 00:42:32,939 --> 00:42:36,859 - Y a-t-il un mari ? -Il n'en sait rien. 295 00:42:36,943 --> 00:42:39,946 Oui, je l'ai appelé hier. 296 00:42:40,029 --> 00:42:42,031 Eh bien alors... 297 00:42:44,951 --> 00:42:47,203 Est-ce le premier ? 298 00:42:48,371 --> 00:42:50,123 Oui. 299 00:42:52,583 --> 00:42:56,379 La grosse tache blanche ici, c'est le gâteau mère. 300 00:42:56,462 --> 00:43:01,217 C'est tout autour de l'eau fœtale. La tête... 301 00:43:01,301 --> 00:43:04,304 ... le corps, le cœur... 302 00:43:05,346 --> 00:43:10,810 ... ça vous frappe... 175 battements par minute. 303 00:43:10,894 --> 00:43:13,855 C'est normal. 304 00:43:13,980 --> 00:43:16,149 Tu ne veux pas regarder ? 305 00:43:18,401 --> 00:43:23,365 Je mesure l'épaisseur du cou pour voir que tout est normal. 306 00:43:23,448 --> 00:43:27,744 Tout semble normal. Deux moitiés de cerveau. 307 00:43:27,828 --> 00:43:30,372 Le visage à deux paupières. 308 00:43:33,917 --> 00:43:36,128 Tu ne veux pas regarder ? 309 00:43:37,921 --> 00:43:41,216 -Qu'est-ce que ça veut dire, entrepreneur ? -Je construis une maison. 310 00:43:41,300 --> 00:43:45,345 Je fais tout. je suis sous-traitant pour les grands développeurs. 311 00:43:45,429 --> 00:43:47,848 -Qu'est-ce que c'est? -Quel âge as-tu? 312 00:43:47,931 --> 00:43:51,768 -18 comment vas-tu ? -Je ne le crois pas. 313 00:43:51,852 --> 00:43:54,521 -16, alors. -Quel est ton nom? 314 00:43:55,731 --> 00:43:58,192 -Karine. -Tu es mignonne, Karine. 315 00:43:58,275 --> 00:44:00,861 A bientôt, vous êtes sur le chemin. 316 00:44:11,163 --> 00:44:13,290 Est-ce que tu attends 317 00:44:24,719 --> 00:44:27,179 -C'est celui des hommes. -Il n'y a personne ici. 318 00:44:27,263 --> 00:44:29,849 Je suis là, Subba. 319 00:44:49,952 --> 00:44:52,455 Tu n'es jamais chez toi ? 320 00:45:07,345 --> 00:45:10,223 Est-ce que tu luttes ? 321 00:45:10,306 --> 00:45:12,475 Est-ce que tu m'aimes? 322 00:46:03,736 --> 00:46:08,157 -Qu'est-ce que tu pèses ? -78. 323 00:46:08,240 --> 00:46:10,284 Comment alors 324 00:46:10,367 --> 00:46:14,038 Tu as bu cinq gin tonic, tu n'as pas dansé 325 00:46:15,372 --> 00:46:19,126 Ce sera 1,5 gramme. Vous ne devriez pas conduire. 326 00:46:22,046 --> 00:46:26,217 -Comment tu sais ça ? Ne nous regardons-nous pas chez vous ? 327 00:46:26,300 --> 00:46:30,221 -Il a trois ans, je me lève à six heures. -Tu n'es pas obligé. 328 00:46:30,304 --> 00:46:33,224 Vous êtes le patron. Vous faites comme vous le souhaitez. 329 00:46:33,307 --> 00:46:34,976 Pas directement. 330 00:46:37,478 --> 00:46:39,480 J'habite là-bas. 331 00:47:09,052 --> 00:47:11,137 Qu'est-ce que c'est? 332 00:47:38,081 --> 00:47:40,334 Quel âge as-tu? 333 00:48:01,730 --> 00:48:04,274 Va te faire foutre. 334 00:50:08,567 --> 00:50:10,569 Savez-vous quelle heure il est ? 335 00:50:12,279 --> 00:50:15,783 Je t'enferme pour l'enfer. Je t'enferme, promis ! 336 00:50:30,756 --> 00:50:32,675 Enfer! 337 00:50:50,151 --> 00:50:53,863 - Sautez, je vais vous tirer dessus. -Je prends le bus. 338 00:50:55,990 --> 00:50:57,742 Sautez dedans. 339 00:52:26,832 --> 00:52:29,001 Baissez la musique. 340 00:52:34,924 --> 00:52:37,426 En bas, j'ai dit ! 341 00:52:37,510 --> 00:52:39,929 Ouvrir! Ouvrir! 342 00:53:24,975 --> 00:53:26,935 Désolé. 343 00:53:30,772 --> 00:53:33,733 Votre téléphone portable a sonné. 344 00:54:01,929 --> 00:54:04,139 Vous avez été énervé contre vous. 345 00:54:05,224 --> 00:54:07,351 Que fais-tu? 346 00:55:07,662 --> 00:55:12,041 -Laisser! Laisse-moi chercher le ventilateur. Ça fait mal ! -Quelle fan, laisse-la partir. 347 00:55:12,125 --> 00:55:15,044 -Tu ne devrais pas être ici. Es-tu mon père, ou ? 348 00:55:15,128 --> 00:55:19,299 -Que fait un jeune de treize ans ? -Pappy chie dans ce qu'il dort. 349 00:55:19,382 --> 00:55:23,094 Pourquoi tu dis qu'elle a treize ans ? -Appelle-le. 350 00:55:23,178 --> 00:55:25,430 -Je rentre à la maison. -Il m'accompagne. 351 00:55:25,513 --> 00:55:28,850 Qui es-tu? Quel âge as-tu? Avez-vous une voiture ? 352 00:55:34,815 --> 00:55:37,150 Ton putain 353 00:55:39,820 --> 00:55:45,325 Tu ne dois pas sortir toute la nuit et faire savoir à Dieu ce que Dieu sait qui. 354 00:55:45,409 --> 00:55:48,328 -Vous ne pouvez pas conduire après six heures. -Fermez-la! 355 00:55:48,412 --> 00:55:52,207 -Tu conduis trop vite. - Tais-toi, tu te tais ? 356 00:55:52,291 --> 00:55:54,209 Vous conduisez trop vite ! 357 00:56:57,190 --> 00:56:59,233 Quel est ton nom? 358 00:57:04,239 --> 00:57:07,659 Eh bien, vous n’avez pas l’air de vous sentir très bien. 359 00:57:22,757 --> 00:57:25,844 Tu veux que je te conduise à l'hôpital ? 360 00:57:25,927 --> 00:57:28,138 Non... 361 00:57:30,056 --> 00:57:32,851 Il n'y a personne qui t'attend ? 362 00:58:20,065 --> 00:58:21,734 Voyons. 363 01:00:38,789 --> 01:00:42,376 je pense que c'est mieux si nous ne sortons pas en même temps. 364 01:00:56,057 --> 01:00:58,434 Avez-vous besoin de quelque chose ? 365 01:01:00,353 --> 01:01:03,564 -C'est bon. -Tu as de l'argent ? 366 01:01:19,080 --> 01:01:21,708 Ce n'est pas grand-chose. 367 01:01:26,921 --> 01:01:29,466 Es-tu prêt? 368 01:01:41,728 --> 01:01:44,147 Tu es gentil. 369 01:02:24,730 --> 01:02:28,234 -C'est l'école. -On se voit à dix heures. 370 01:04:00,619 --> 01:04:03,330 Que faites-vous ici? 371 01:04:03,413 --> 01:04:05,916 Je ne sais pas où aller. 372 01:04:11,130 --> 01:04:13,674 Je suis en route pour travailler. 373 01:04:16,927 --> 01:04:19,805 Puis-je rester avec toi un moment ? 374 01:04:22,641 --> 01:04:24,935 Qu'est-ce que j'en retire ? 375 01:04:41,702 --> 01:04:44,330 Tu ne peux pas te vendre ? 376 01:04:48,668 --> 01:04:51,337 Tu n'es plus si dur maintenant. 377 01:05:01,389 --> 01:05:04,517 Restez hors de vue. 378 01:08:54,375 --> 01:08:56,711 Tu as l'air trop foutu. 379 01:09:00,840 --> 01:09:04,802 -Tu as quelque chose à manger ? -Non, rien. Je ne mange pas ici. 380 01:09:12,310 --> 01:09:14,437 Que prends-tu ? 381 01:09:15,730 --> 01:09:17,941 Est-ce que tu veux? 382 01:09:31,454 --> 01:09:33,832 Quand a-t-elle disparu ? 383 01:09:35,041 --> 01:09:39,129 -Lundi dernier. -C'est vendredi, pourquoi tu ne t'es pas inscrit ? 384 01:09:40,714 --> 01:09:43,467 Elle le fait tout le temps. 385 01:09:43,550 --> 01:09:47,721 -Fais-le pendant quatre jours, et tu n'es pas inquiet ? -Il peut gérer 386 01:09:55,103 --> 01:10:01,818 Lorsqu'un mineur disparaît, il signalé dans les 24 heures, monsieur. 387 01:10:01,902 --> 01:10:04,112 Et sa mère ? 388 01:10:05,239 --> 01:10:07,533 -Il n'en a pas. -Mort? 389 01:10:07,616 --> 01:10:09,326 Aucune idée. 390 01:10:10,953 --> 01:10:13,747 Où allais-tu dormir ce soir ? 391 01:10:14,832 --> 01:10:18,419 -Je ne sais pas. Où as-tu dormi la nuit dernière ? 392 01:10:18,544 --> 01:10:21,046 -Dehors. -Mais c'était le cas ? 393 01:10:25,384 --> 01:10:28,554 Comment as-tu fait pour te déplacer ces jours-ci ? 394 01:10:29,555 --> 01:10:32,475 -J'ai levé -C'est dangereux. 395 01:10:35,186 --> 01:10:37,897 Qu'as-tu fait entre-temps ? 396 01:10:40,232 --> 01:10:42,985 Elle ne me dit rien non plus. 397 01:10:48,324 --> 01:10:51,285 OK, où as-tu dormi la première nuit ? 398 01:10:52,370 --> 01:10:55,706 - Sur un parking de bus. Et la deuxième nuit ? 399 01:10:57,083 --> 01:10:59,794 Sur un terrain de camping. -Et puis? 400 01:11:04,048 --> 01:11:08,678 -Dans la forêt. -Comme toi dans les bois ? Tu n'as pas peur ? 401 01:11:09,721 --> 01:11:13,182 Elle le fait depuis qu'elle est petite. 402 01:11:13,266 --> 01:11:18,521 -Comment es-tu rentré de la discothèque ? Saviez-vous quel âge vous avez ? 403 01:11:18,605 --> 01:11:22,233 Vous ont-ils donné de l'alcool ? -Je n'avais pas le droit d'acheter 404 01:11:22,358 --> 01:11:25,987 Eh bien, ils ne vendent pas, mais ils vous ont laissé entrer. 405 01:11:26,071 --> 01:11:30,325 Et la drogue ? Il y a beaucoup par ici, tu le sais ? 406 01:11:30,450 --> 01:11:35,538 - Avez-vous vu des gens prendre quelque chose ? As-tu pris ? -Je ne m'intéresse pas. 407 01:11:35,664 --> 01:11:40,085 -Comment as-tu géré ta situation ? Avez-vous de l'argent? -Non. 408 01:11:42,504 --> 01:11:47,134 -Il dit que je suis trop jeune. - Mais tu peux sortir cinq nuits ? 409 01:11:48,552 --> 01:11:51,179 D'où vient l'argent ? 410 01:11:53,390 --> 01:11:56,143 -Un mec. -Quel est son prénom? 411 01:12:01,732 --> 01:12:05,402 -Je ne connais pas son nom. Mais il t'a donné de l'argent ? 412 01:12:06,487 --> 01:12:09,573 Avez-vous eu des relations sexuelles avec lui ? 413 01:12:12,534 --> 01:12:15,079 Je ne sais pas ce que c'est. 414 01:12:16,080 --> 01:12:17,956 Tu veux du café ? 415 01:12:22,044 --> 01:12:24,880 Pourquoi disparais-tu comme ça ? 416 01:12:37,685 --> 01:12:39,603 Je ne suis pas content. 417 01:12:40,730 --> 01:12:43,149 Pouvez-vous me dire pourquoi ? 418 01:12:46,777 --> 01:12:49,780 Je ne suis pas content, juste. 419 01:13:08,007 --> 01:13:10,635 Tu veux les chaussures ? 420 01:13:17,600 --> 01:13:22,147 -Que fais-tu avec le personnel de la prison ? -Bien. 421 01:13:25,525 --> 01:13:28,445 Ils sont réfléchis. 422 01:13:28,528 --> 01:13:32,657 -Où allons-nous nous nourrir ? -On sait quand aura lieu le procès ? 423 01:13:36,077 --> 01:13:39,039 -Nous ne savons rien. -Je n'ai pas de réponse. 424 01:14:05,065 --> 01:14:08,735 Un deux trois quatre- 425 01:14:08,819 --> 01:14:12,531 -fem, six, sept, huit- 426 01:14:12,614 --> 01:14:16,702 neuf, dix, onze, douze... 427 01:14:16,785 --> 01:14:19,204 Trente ! 428 01:14:52,655 --> 01:14:54,991 Êtes-vous ici? 429 01:15:27,732 --> 01:15:29,734 Où es-tu? 430 01:15:37,993 --> 01:15:42,372 Tu ne changes pas ? Nous ne serons pas en retard pour le mariage. 431 01:15:42,455 --> 01:15:45,208 Mettez la robe. -Je ne veux pas. 432 01:15:45,292 --> 01:15:48,295 -Il le faut, c'est un mariage. - Il a peut-être un pantalon. 433 01:15:48,378 --> 01:15:50,964 Beau. Merci. 434 01:16:03,101 --> 01:16:07,022 Dylan et Christopher ne sont pas rentrés à la maison. nous cherchons depuis une heure. 435 01:16:11,819 --> 01:16:13,987 Quand les avez-vous vus pour la dernière fois ? 436 01:16:14,947 --> 01:16:18,033 -Nous avons joué de manière ludique. -Où était-ce ? 437 01:16:18,117 --> 01:16:20,369 À la ferme. -Où étiez-vous? 438 01:16:20,452 --> 01:16:24,290 -Avec le pistolet. As-tu gardé tes yeux ? 439 01:16:24,373 --> 01:16:27,626 -Où pensez-vous qu'ils sont allés ? -à l'atelier 440 01:16:27,710 --> 01:16:30,421 Etes-vous sûr ? Pas à l'accident de voiture ? 441 01:16:30,504 --> 01:16:33,924 -Pourquoi pas? -Car nous ne comprenons pas cela. 442 01:16:34,008 --> 01:16:36,469 Quand était-ce après le déjeuner ? 443 01:16:38,429 --> 01:16:41,807 Ne pensaient-ils pas qu'ils voulaient aller quelque part ? -Non. 444 01:16:43,434 --> 01:16:46,896 Avez-vous vu une voiture ? Quelqu'un qui est resté et parlé avec eux ? 445 01:16:48,898 --> 01:16:51,442 Les avez-vous vus entrer dans l'atelier ? 446 01:16:53,110 --> 01:16:56,322 N'as-tu pas regardé un peu quand tu as compté ? 447 01:16:56,405 --> 01:16:59,992 -Non. -Même pas Litegrann ? 448 01:17:00,076 --> 01:17:02,995 -Non. - Et dans la maison ? 449 01:17:03,121 --> 01:17:07,709 -Ça fait une heure qu'on cherche, je prends la rivière. -Je viens avec. 450 01:17:08,584 --> 01:17:11,838 -Il ne peut pas s'habiller comme ça. -Retraite avec ça. 451 01:17:11,921 --> 01:17:15,592 - Que se passe-t-il chez vous ? -Que veux-tu dire? 452 01:17:15,717 --> 01:17:18,469 -Avec toi et Nathalie -Rien. 453 01:17:18,553 --> 01:17:22,348 Ce n'est pas ce que dit Nathalie. Vous pourriez avoir besoin d'aide. 454 01:17:22,432 --> 01:17:26,186 Les dernières années Patricia et moi pleurions constamment. 455 01:17:26,269 --> 01:17:29,355 Faut-il en parler maintenant ? 456 01:17:29,439 --> 01:17:33,068 Kiki ? Etes-vous sûr que tu ne te souviens de rien ? 457 01:17:34,069 --> 01:17:37,405 -S'il te plaît, essaie de te souvenir. -Tonio ? 458 01:17:37,489 --> 01:17:40,033 -Quoi? -Appelle la police. 459 01:17:40,116 --> 01:17:43,119 Si nous ne les avons pas trouvés dans une heure, j'appellerai. 460 01:17:43,203 --> 01:17:47,165 J'arrive à la rivière maintenant. J'appellerai dès que je les verrai. 461 01:17:47,249 --> 01:17:52,379 Pourquoi n'appelles-tu pas la police ? -Ce sont mes enfants, je vais les retrouver. 462 01:17:52,462 --> 01:17:55,424 Ne vous lancez pas non plus. 463 01:18:01,805 --> 01:18:06,935 Kiki, je veux que tu montres tous les endroits vous jouez habituellement, les cachettes aussi. 464 01:18:24,662 --> 01:18:29,041 C'est vous qui avez construit ça ? Avez-vous ouvert le feu ce matin ? 465 01:18:35,339 --> 01:18:39,552 C'est à partir de zéro. Je t'ai dit de ne pas être là. 466 01:18:39,635 --> 01:18:44,098 D'abord tu veux qu'elle lui montre cachettes, puis tu l'aboies. 467 01:18:45,558 --> 01:18:48,894 Kiki. Pensez-vous qu'ils sont venus ici ? 468 01:18:51,939 --> 01:18:54,567 -Regarde bien. -Il y a des empreintes ici. 469 01:19:00,740 --> 01:19:04,994 N'est-ce pas Dylan ? -Eh bien… ça n'a pas d'importance. 470 01:19:16,547 --> 01:19:19,342 -Qu'est-ce que c'est? -C'est le nôtre. 471 01:19:25,473 --> 01:19:28,268 Que fais-tu? 472 01:19:28,351 --> 01:19:30,895 Qu'est-ce que c'est que ça ? 473 01:19:30,979 --> 01:19:34,107 -D'où ça vient ? -C'est une fortune. 474 01:19:34,190 --> 01:19:36,860 -des voitures -Mes voitures ? 475 01:19:36,943 --> 01:19:40,196 -Ils appartiennent à des gens -Ils sont morts. 476 01:19:40,280 --> 01:19:43,575 Est-ce que Dylan a dit ça ? Tout ce qui se trouve dans les voitures appartient à n'importe qui. 477 01:19:48,872 --> 01:19:50,582 Dylan ! 478 01:19:52,709 --> 01:19:54,419 Christophe ! 479 01:20:08,559 --> 01:20:11,520 -Où étiez-vous la dernière fois que vous les avez vus ? -Avec le pistolet. 480 01:20:11,603 --> 01:20:14,398 -Tonio ! -Non, nous cherchons. 481 01:20:16,275 --> 01:20:18,861 Imaginez quand vous avez compté. 482 01:20:19,862 --> 01:20:22,072 Les avez-vous vus ? Tu ne lis pas ? 483 01:20:22,156 --> 01:20:25,200 Arrêtez-le. Revenez à la radio. 484 01:20:25,284 --> 01:20:27,202 Les avez-vous vus ? -Idiot! 485 01:20:27,286 --> 01:20:29,663 Fermez la fenêtre et soyons ! 486 01:20:38,088 --> 01:20:40,382 Dylan ! 487 01:20:40,466 --> 01:20:43,427 Montrez comment vous avez recherché. 488 01:20:43,511 --> 01:20:45,262 Où. 489 01:20:47,765 --> 01:20:50,393 Là... là. 490 01:20:53,771 --> 01:20:55,773 Où. 491 01:20:57,149 --> 01:20:59,569 Là, là. 492 01:21:01,028 --> 01:21:03,948 Là... là. 493 01:21:06,617 --> 01:21:10,621 -Où. -Kiki, tu as ouvert cette porte ? 494 01:21:10,705 --> 01:21:14,500 Dire. Je n'aboie pas contre toi si c'était toi. 495 01:21:14,584 --> 01:21:16,544 Ils sont sortis ici. 496 01:21:21,591 --> 01:21:25,136 -Tu en veux un ? -Quel fan ont-ils fait ? 497 01:21:29,557 --> 01:21:32,227 Est-ce que c'est ça ? Le bleu ? 498 01:22:21,026 --> 01:22:22,736 Ici. 499 01:22:23,946 --> 01:22:26,573 Donnez-le-lui plus tard. 500 01:22:38,169 --> 01:22:40,421 Avez-vous faim? 501 01:22:42,173 --> 01:22:44,341 Laisse-moi tranquille. 502 01:22:50,389 --> 01:22:52,808 Vous trillerez. 503 01:22:55,853 --> 01:22:57,813 Arrêt! 504 01:23:06,489 --> 01:23:08,699 Atteindre? 505 01:23:10,618 --> 01:23:13,538 -Je reviendrai. -Nous avons deux heures de retard. 506 01:23:14,831 --> 01:23:18,668 -Tu aimes aller à un mariage ? -C'est ma sœur. 507 01:23:18,751 --> 01:23:22,213 Arrêt! Je n'en peux plus, Dis-lui d'arrêter. 508 01:23:29,387 --> 01:23:31,055 Kiki. 509 01:23:32,140 --> 01:23:34,517 Comprenez-vous ce qui se passe ? 510 01:23:45,362 --> 01:23:47,864 S'il vous plaît, pas ici. 511 01:24:08,385 --> 01:24:11,847 Vous n'avez pas votre gâteau ? Puis-je l'obtenir 512 01:24:14,516 --> 01:24:16,977 Veux-tu jouer avec moi ? 513 01:25:57,454 --> 01:25:59,915 Nous les avons trouvés. 514 01:26:09,508 --> 01:26:12,302 Non, Kiki... 515 01:26:12,386 --> 01:26:14,555 Ils sont morts. 516 01:26:49,673 --> 01:26:53,010 Vous avez 24 heures pour signaler à la gare la plus proche. 517 01:26:53,094 --> 01:26:57,473 Le plus important est de respecter les conditions de surveillance. 518 01:26:57,556 --> 01:27:00,851 Puis-je consulter le formulaire du tribunal ? 519 01:27:10,695 --> 01:27:13,156 Vous pouvez me déposer ici. 520 01:27:13,281 --> 01:27:19,245 Avant neuf heures demain. Puis une fois dans la semaine du procès. 521 01:27:38,556 --> 01:27:40,558 Où sommes-nous? 522 01:27:42,060 --> 01:27:44,271 En Bourgogne. 523 01:27:46,106 --> 01:27:48,358 Que faisons-nous ici ? 524 01:27:54,990 --> 01:27:58,452 Pourquoi ne sommes-nous pas à la maison ? -Maison? 525 01:28:01,580 --> 01:28:05,709 -Dans ton appartement. -Je n'ai pas d'appartement. 526 01:28:05,792 --> 01:28:09,880 Vous avez dit que vous aviez loué un appartement. -J'ai menti. 527 01:28:19,723 --> 01:28:24,019 -Où as-tu dormi quelque part, alors ? -Sur la banquette arrière. 528 01:28:25,688 --> 01:28:28,440 -Nos affaires ? -Sålda. 529 01:28:29,817 --> 01:28:32,820 Le reste est dans le coffre à bagages. 530 01:28:34,530 --> 01:28:36,907 Ouvrez la boîte à gants. 531 01:28:39,368 --> 01:28:41,620 Dans le sac. 532 01:28:48,377 --> 01:28:51,881 Sept mois de salaire. Je n'ai pas passé de temps. 533 01:28:53,215 --> 01:28:56,886 Nous quittons l'Europe. Nous partons en Géorgie, au bord de la mer. 534 01:28:56,969 --> 01:29:01,182 J'ai un combattant qui nous reçoit là-bas. C'est comme la rivière. 535 01:29:01,265 --> 01:29:04,769 Il fait beau, il y a de l'argent... 536 01:29:04,852 --> 01:29:08,523 -C'est construit partout. Voulez-vous travailler en Géorgie? 537 01:29:08,606 --> 01:29:11,818 Nous y vivrons. Tous les trois. 538 01:29:13,528 --> 01:29:16,447 Et mon suivi ? 539 01:29:17,907 --> 01:29:20,451 Darius ! 540 01:29:21,577 --> 01:29:24,789 - Allez, tu es gentil ? Voulez-vous vous nourrir en prison ? 541 01:29:27,876 --> 01:29:31,921 -Je ne peux pas entrer. Voulez-vous prendre le risque ? 542 01:29:33,131 --> 01:29:36,634 Il n'y a aucun risque. Je n'ai pas le choix. 543 01:29:36,718 --> 01:29:40,305 -Comment vas-tu t'occuper de l'enfant ? -Nous arrivons. 544 01:29:40,430 --> 01:29:42,724 Et alors ? 545 01:29:44,935 --> 01:29:48,104 "Est-ce qu'il attend ma mère pendant cinq ans ?" -Tu n'as rien dit. 546 01:29:48,188 --> 01:29:53,026 As-tu dit que tu avais un faux nom et que tu étais impliqué dans un meurtre ? 547 01:29:53,109 --> 01:29:56,404 As-tu dit ça quand nous parlions de élever des enfants 548 01:29:58,990 --> 01:30:01,243 Quand je t'ai rencontré... 549 01:30:02,536 --> 01:30:07,249 ... as-tu payé tes études Avec de l'argent que tu lui as volé alors ? 550 01:30:10,836 --> 01:30:13,171 -Oui. -Oui, et alors ? 551 01:30:15,173 --> 01:30:18,302 Oui, j'ai payé mes études avec cet argent. 552 01:30:24,641 --> 01:30:26,560 Nous devons y aller. 553 01:30:31,899 --> 01:30:34,151 Dépêche-toi. 554 01:31:00,428 --> 01:31:02,388 Du papier, s'il vous plaît. 555 01:31:12,273 --> 01:31:15,109 -Où vas-tu? -Roumanie. 556 01:31:18,696 --> 01:31:21,532 - Qu'est-ce que tu as dans le hayon ? -J'y vais. 557 01:31:31,417 --> 01:31:37,048 Êtes-vous malade? -Non, c'est juste... par sécurité. 558 01:31:46,891 --> 01:31:49,311 Tu es fatigué. 559 01:34:06,783 --> 01:34:08,994 C'est bien. 560 01:34:17,377 --> 01:34:19,421 Darius... 561 01:34:21,715 --> 01:34:23,425 Quoi ? 562 01:34:25,260 --> 01:34:27,346 Que fais-tu? 563 01:34:33,602 --> 01:34:35,729 Rien. 564 01:34:38,232 --> 01:34:41,110 Vous ne me massez plus le ventre. 565 01:34:41,193 --> 01:34:43,279 Oui... 566 01:34:44,947 --> 01:34:47,575 Masse-moi le ventre, tu es gentil ? 567 01:34:52,246 --> 01:34:54,498 D'accord. 568 01:34:56,751 --> 01:34:58,794 Saviez-vous? 569 01:35:01,839 --> 01:35:04,383 Il a donné un coup de pied. 570 01:35:05,593 --> 01:35:08,054 Je ne savais rien. Condamner. 571 01:35:18,648 --> 01:35:21,234 S'il vous plaît, merci. 572 01:35:33,204 --> 01:35:36,291 Nous avons un problème ici. Il n'a pas de passeport. 573 01:35:51,681 --> 01:35:54,267 Êtes-vous en vacances? -Oui. 574 01:35:54,351 --> 01:35:56,937 -Passez un bon moment. -Merci. 575 01:36:50,991 --> 01:36:52,618 Vous ne vous sentez pas bien ? 576 01:37:04,755 --> 01:37:06,924 Conduire. 577 01:37:55,015 --> 01:37:59,936 -S'il te plaît. S'il vous plaît, parlez-vous anglais ? -Non, pas d'anglais. 578 01:38:29,341 --> 01:38:34,013 Habillez-vous et allongez-vous. Super. 579 01:38:34,096 --> 01:38:36,432 Je vais t'aider. 580 01:38:40,019 --> 01:38:43,188 Obtenez les cintres. 581 01:38:58,162 --> 01:39:01,749 Dépêche-toi, petite. -En quel mois est-elle ? 582 01:39:01,832 --> 01:39:06,295 -Autre, je pense. -8ème mois, oui. 583 01:39:09,257 --> 01:39:11,175 Je vais enquêter. 584 01:39:13,219 --> 01:39:16,514 -Il va se nourrir Elle va se nourrir maintenant. -Quoi? C'est du sang ? 585 01:39:16,597 --> 01:39:21,644 -Aidez-moi à prendre des dispositions. - Mesurez la tension artérielle, préparez-la. 586 01:39:26,399 --> 01:39:30,069 -Alors je me nourris ? -Blodtryck 11/8. Dois-je donner une perfusion ? 587 01:39:30,153 --> 01:39:32,739 Non, c'est trop tard. 588 01:39:32,822 --> 01:39:36,451 Donnez-moi les pinces et les ciseaux. 589 01:39:36,576 --> 01:39:40,288 L'enfant veut sortir maintenant. Bébé, bébé. 590 01:39:40,371 --> 01:39:42,624 Tout ira bien. 591 01:39:42,707 --> 01:39:45,460 -Je ne veux pas me nourrir ici. -Calme. 592 01:39:45,543 --> 01:39:47,796 Il reste un mois ! 593 01:39:55,428 --> 01:39:57,848 N'ayez pas peur. 594 01:40:00,600 --> 01:40:04,813 -J'ai mal. -Récupérer les compresseurs. 595 01:40:07,691 --> 01:40:10,235 Je crains. Fan, j'ai peur. 596 01:40:18,952 --> 01:40:22,414 Maintenant, pleure. Dur, dur ! Krysta. 597 01:40:29,254 --> 01:40:31,215 Plus, plus. 598 01:40:40,432 --> 01:40:42,810 Je ne veux pas qu'il naisse ici. 599 01:40:44,353 --> 01:40:46,897 Écraser, croûte. 600 01:40:52,862 --> 01:40:56,699 Écraser, croûte. Plus, pleure plus. 601 01:41:06,667 --> 01:41:09,879 Il faut pleurer, Renée. Ça arrive maintenant. 602 01:41:15,760 --> 01:41:18,429 Maintenant, pleure, pleure ! 603 01:41:18,513 --> 01:41:20,890 Plus, pleure. 604 01:41:20,973 --> 01:41:23,351 Krysta ! 605 01:41:38,116 --> 01:41:41,536 C'est une fille. Chérie, c'est une fille. 606 01:41:43,288 --> 01:41:45,373 Est-ce qu'elle va bien ? -Est-ce qu'elle va bien ? 607 01:42:39,428 --> 01:42:42,306 Etes-vous sûre de ne pas vouloir allaiter ? 608 01:42:43,641 --> 01:42:45,851 Fais-le, tu es gentil ? 609 01:43:01,242 --> 01:43:04,287 J'ai les billets pour le bateau. 610 01:43:16,924 --> 01:43:19,552 Elle te ressemble. 611 01:43:44,285 --> 01:43:47,455 Donnez-le-lui à son réveil. 612 01:43:52,043 --> 01:43:54,546 Ai-je le temps de prendre une douche ? 613 01:43:55,630 --> 01:43:57,841 Fais-le. 614 01:44:08,727 --> 01:44:11,021 Tu es jolie. 615 01:45:05,076 --> 01:45:07,578 Je reviendrai. 616 01:45:07,662 --> 01:45:09,622 Je le promets. 617 01:45:13,376 --> 01:45:15,795 Alors je m'occupe de toi. 618 01:45:19,590 --> 01:45:21,884 Je t'aime. 619 01:46:05,053 --> 01:46:07,389 Un taxi, madame ? 620 01:46:08,473 --> 01:46:10,600 Taxi? 621 01:48:23,610 --> 01:48:29,241 FRAGMENT DE FEMME